mineira de mala e cuia

Hoje amanheceu nevando. Ir pra aula nevando é uma estranha sensação pra quem não sabe se deve abrir um guarda-chuva nessas ocasioes. Bom, eu não abri, mas pelo que eu estou vendo da minha janela agora, da próxima vez que sair, vou ter que levar algum guarda chuva. Sei lá, me enfada esse floquinhos na minha cara. Mas pelo menos a temperatura nem parece tão horrorosa quanto deveria me assustar por ver neve. Tudo está branquinho lá fora e eu tenho a sensação de que a semana rendeu. Vale. Amanhã ainda é Sexta-feira, mas hoje já começam as festividades: Hoje é aniversário da Felise (China) e da Cecília (Brasil) e vai ter uma festinha no salão da nossa residência pra variar. Depois da festa, creio que alguns de nós vamos à boate Concept. Amanhã, já é véspera de Carnaval e eu vi o anúncio de uma boate que é entrada para mulheres de graça (nem gosto!). No Sábado, todos sairemos de disfrace. Todos, na verdade não sei quem ainda, porque só eu e a Isabela já preparamos algum disfrace. Isso se a n...

Viernes, 19 de Febrero, 4 jovenes en un coche hasta el sur de Francia. Qué tal? Agora adivinha quem vai fazer o roteiro como uma boa graduanda em Turismo? 'Apasonada por mapas como toda viajera...' Hasta luego ! Ou como diria, meu bom e velho Humberto Gessinger... "Tchau radar!"

'Olla a presión' o 'olla express' es lo mismo que 'panela de pressão' em portugués. Não sei se encanta à vocês entrar no meu blog e saber como se diz panela de pressão em espanhol, mas me encanta todas as palavras novas que aprendo todos os dias-que não são poucas. A gramática, as infindáveis regras gramaticais e tempos verbais do espanhol, já estão ficando mais claras para mim. Mas o 'olla a presión' foi quase proposital, pois estou me sentindo assim depois de brigar em um só dia com duas pessoas do Brasil. Dos personas del Brasil. Só eu mesmo gente. Enquando isso, me distraio lendo o texto do 'Manolito Gafotas' que minha professora deu em classe. Se alguém estiver disposto a dar gargalhadas em espanhol, busque no Google 'Manolito Gafotas', me gusta mucho. Essa semana tem rendido bastante para mim. Aliás, tudo aqui tem um brilho infantil para mim. É tudo completamente diferente, quando mais familiar, os brasileiros se reunem no nosso co...