mineira de mala e cuia

Esse texto foi escrito em uma Quinta-feira, dia 02 de Dezembro, em folhas de caderno já que, a falta de computador persistia. "A verdade é que eu fiquei uns dois dias fora de área de cobertura. Só levantei da cama para tomar um banho e ir para a aula. E agora, as 4 da manhã ouvindo Engenheiros do Hawaii, resolvi apelar pro papel (é, pro papel, pois eu sigo sem computador). Estou com muita raiva de estar sem computador. Não só porque tenho que ir na lan house que tem horário para fechar, mas porque deixei de fazer um trabalho por conta disso. O que me deixou furiosa de transmitir uma imagem de relapsa ao meu professor. Ou então, explico para ele meus problemas pessoais que tenho passado e ele me dá mais um prazo. A falta do computador até que um mês depois eu não vejo como o mesmo grande problema que eu vi no momento: eu comecei a ligar mais pra Carol e ter conversas com as pessoas e já estou no meu 2º livro em espanhol! ("Saia da internet e vai ler um livro!". Um

O texto abaixo foi escrito no dia 19 de Novembro de 2010: Desde que saí de Logroño venho imaginando o que vou escrever no blog sobre o meu aniversário. Esse lap top que me emprestaram não é lá uma Brastemp, toda hora se apaga e fica osso de começar a escrever e parar. É chato interromper meu limbo artístico! Rs. Para início de post, quero dizer que meu cumpleaños foi muito bom.  Infinitas vezes melhor do que a coisa mais básica que eu tenha imaginado para o meu aniversario deste ano. Pensando bem, no aniversario deste ano, eu nao havia imaginado nada, só quería ir para Logroño (porque gosto mais de lá do que de aqui!) e pronto. Passei com meus novos amigos (leia-se menos de um ano que me conhecem e vice-versa), uns já conheço desde a outra viagem e outros que conheci há um pouco mais de um mês. O que importou foi que todo mundo que esteve comigo de Sexta-feira à Terça-feira de manhã (quando cheguei em Barcelona) me fez sentir muito bem.  Atenção, carinho, alegría, mimos. Noooossa,

¡Hola personas! Estou no Brasil até o dia 9 de Janeiro. Já me "arrependi" de ter vindo: essa temperatura tá insuportável e eu simplesmente não consigo me concentrar pra estudar. Bom, como prometido, vou atualizando durante as "férias" meu blog que durante o tempo em que estive sem computador, fui escrevendo no papel. Beijos repletos de caloooor.

Hoje vou atualizar dois posts já que no próximo final de semana é meu aniversário e estarei no "rincón de mi corazón", Logroño. Chegarei de Logroño, cheia de novidades como sempre, até porque vou fazer uma rota de degustaçao. Estou animadíssima! O post a seguir foi escrito no dia 20 de Setembro, assim que eu cheguei de Logroño pós festa de San Mateo. Nao postei antes, por motivos sistemáticos: Nao atrapalhar a ordem cronológica das coisas!  Aí vai... "É inevitável bater uma depressãozinha pós viagem depois de um final de semana intenso com pessoas queridas, fazendo novos amigos e acontecimentos tão contrários à rotina. La Rioja, terra marcada pela tradição do vinho, em sua capital, Logroño, deu-se início no último 18, as festividades de San Mateo que levam o sobrenome de "Fiesta da Vendimia" , dada pela proximidade das datas com a colheita da uva. San Mateo que não é o patrono da cidade e sim, San Barnabé , pude observar que as manifestações de cará

O post abaixo foi escrito no dia 16 de Setembro, no dia da minha primeira aula de catalao. Estamos no dia 31 de Outubro e já andei comentando no Twitter e em algumas conversas com os amigos que tenho aprendido catalao. Nao pareceu óbvio para alguns o que é o catalao, entao antes que possam ler o post, resolvi fazer uma introduçao: Vamos lá: A Espanha é composta de "comunidades autônomas", as comunidades autônomas de "províncias". Para mim é um pouco difícil fazer analogia dessa organizaçao territorial com o meu país que é simplesmente dividido em estados. No meu entender, as províncias se equivalem aos nossos estados no Brasil. No meu entender também, (posso estar falando uma bobagem! Depois lerei isso direito no Wikipédia) essas comunidades autônomas surgiram de uma questao de identidade cultural e casamentos entre reinos em tempos passados.... sei lá! O idioma oficial da Espanha é o castelhano - tradicional espanhol como conhecemos. Além do castelhano, existem

-Na semana passada meu laptop estragou, computadores aqui na Espanha nao tem o "til", ou eu ainda nao achei neste teclado o "til"- A minha convivência com gente estranha está melhor do que eu poderia imaginar. A mudança Aliás, antes de falar da minha convivência, vou comentar do meu dia da mudança: No dia da minha mudança, a senhora a qual eu estava em sua casa me deu um número de uma companhia de táxi. Esse motorista foi simpático ! Me ajudou e me deu muitas dicas sobre a cidade. Nesse dia eu já estava mais esperta: Antes dele chegar, eu já tinha descido as malas os 5 andares sem elevador. Antes de pensar em chorar com o tanto de bagagem que mais uma vez eu ia ter de deslocar, eu lembrei que só em 4 anos de Rio de Janeiro, eu me mudei 8 vezes. Uma só vez contei com a ajuda do meu pai, uma vez me mudei de carroça com dois menores dirigindo um pangaré por 30 reais,  já desmontei e montei cama e armário e já desfiz de uma casa inteira quando voltei pra BH. E

Antes de começar a relatar a via-crucis que foi encontrar um lugar para morar em Barcelona, gostaria de contar algo interessante que encontrei essa semana (já que falei tanto de táxi da última vez! rs.): Os táxis de Búzios agora têm Twitter e site próprio (@buziostaxi , http://www.buziostaxi.com.br/ ) e estão estudando junto com o prefeiro (@mirinhobraga) possíveis mudanças. Olha que legal! Ponto pro balneário! Enfim, achei justo comentá-lo! ___________________________________________________ Falando em via crucis... Como disse no último post - "próximo desafio: encontrar um lugar para morar em Barcelona" - próximo desafio mesmo, porque encontrar um lugar para morar em uma cidade que você não conhece, não tem referências seguras, não fala tão bem o idioma quanto desejaria pra enfrentar com segurança esse tipo de situação, não tem idéia de como é a cultura ou os gastos locais... A vida boa de ar condicionado e ótima habitação teve deadline até a Sexta-feira (27 de Agosto), ou

Ao chegar em Barcelona, na tarde de Terça-feira, 24 de Agosto, por mais que eu tivesse me precavido, me planejado, me orientado... eu não saí 100% ilesa de ser aproveitada por alguém que sabe que eu sou "turista", que sabe que eu não falo bem a língua, enfim... TAP Minhas malas, chegaram todas... inclusive sem cadeado. Arrumei um barraco na porta da TAP meio em inglês, meio em espanhol. Eles me deram um correio eletrônico da empresa para onde eu deveria encaminhar minha reclamação. Você recebeu alguma resposta da TAP até hoje? Algum pedido de desculpas ou explicação da companhia? Eu também não. Não me tiraram nada da mala, mas...alguém me explica porque elas estavam sem os devidos cadeados que coloquei? Aaaaaaaah! O grande mistério das malas sem cadeado só foi solucionado pelo meu professor de Transporte de pasajeros e também consultor da Iberia, Carlos García (e também argentino, que fala português e acha o máximo comentar do Brasil na sala de aula). O lance das malas, segun

Esse texto foi escrito na data mencionada. Tenho muitas coisas para postar, mas vamos por ordem cronológica né? "Portugal, 24 de Agosto de 2010 – Aeroporto de Lisboa Não sei você. Aliás, não sei você aí que também curte dar os seus rolés pelo mundo. Eu, costumo hoje, depois de viajar tanto e de tudo que é meio de transporte, imaginar a fuça de quem vai sentar do meu lado. É legal. Não sei você - de novo - mas eu adoro conversar com gente estranha. (rs!) E já conheci pessoas que até hoje são minhas amigas de maneiras muito peculiares, digamos. Nesses tempos em que eu ando excessivamente comunicativa aos quatro ventos, falando pelos cotovelos ou quase uma Miss Simpatia, ando descobrindo cada coisa! Como estou exercitando o hábito em ser pontual, fui a primeira a chegar ao meu assento e fiquei aguardando quem seria a figura a sentar ao meu lado: Um homem bonito, um homem estrangeiro, um velho mal-humorado, uma mulher qualquer, um bêbado, um tarado, um folgado – pensando bem, os últim

Onde é mesmo que eu parei? Março de 2010? Bem, desde o vôo de volta ao Brasil para o vôo de volta à Espanha, foram exatos 5 meses. Abandonei o blog, óbvio, porque o objetivo do blog é informar aos meus amigos - principalmente- o que se passa comigo quando estou longe, ou seja, a maior parte do tempo! rs Como a excelência em colocar a vida de cabeça para baixo sou eu, não bastou voltar para o Brasil, eu voltei para Belo Horizonte. Mais ainda, pra casa dos meus pais! 12 de Maio foi maravilhoso, como há alguns anos não era: Aniversário da Babi e do Rafa, e... como eles! ! ! Enquanto empacotava as caixas e desfazia da minha casa em Búzios, cheguei a escrever sobre isso, mas não publiquei (desleixo, correria, argumentos contemporâneos) e ele receberia o nome de "Se eu soubesse antes, o que sei agora, erraria tudo exatamente igual..." Segue abaixo, como parte do contexto da minha história: "A mudança não é um acontecimento imediato. Ocorre como um processo muitas vezes lento,

Ontem, dia 18, foi o encerramento do curso com todas aquelas formalidades. Nooooooossa, que cruel que foi. Eu não parava de chorar. Fizeram vídeo de todos, recebi uma carta da minha turma com desejos pra mim, recebi uma cartinha da Mari, uma japonesa. Meu Deus, eu não parava de chorar! Eu abraçava e chorava. "Those were the best days of my life..." Na foto: Suzana e eu. É muito amor gente! tem como não chorar?

Antes da bebedeira de Saint Patrick's day , saímos "de bob's" pelas calles. Fomos à uma chocolateria super tradicional da cidade que se chama Valor. Na chocolateria Valor eu também encontrei um caco de vidro no meio do meu brownie ! Lógico que eu não paguei o brownie depois disso né... Na foto: Jaqueline ( nossa querida alemã!) , Lili ( "beagá" como eu), um pedaço do Jarred (nosso querido americano que faz cerveja em Utah!) e eu.

Dia 17 de Março, Quinta-feira foi dia de San Patricio, patrono da Irlanda, mas em bares de todo o mundo há comemoração. Em Logroño, não seria diferente. Todo mundo de verde e bêbado. Eu também não estava diferente! Eu inclusive, ganhei um chapeuzinho muito bonitinho de uma irlandesa! Confesso, mãe, eu roubei uma caneca enoooooooooooorme do bar pra guardar de lembrança! Na verdade, eu andei guardando no meu casaco os "chupitos" (copinho) das doses que andei tomando por aí. Essa bagunça toda me rendeu uma boa dor de cabeça no dia seguinte.

Essa semana também conheci mais uma gaúcha, a "Fofa" e fizemos uma roda de chimarrão na habitação da Adri, que é a gaúcha que eu convivi nesses 3 meses. A Adri não parava de dizer que sentia falta do tal do chimas, apresentei as duas e o tal do chimas foi motivo pra "una cita" (uma reunião) e reunir todo o passillo (corredor) Na foto, eu, super relaxada tomando um "chimas", enquanto tinha que terminar de montar uma empresa pras 12:15 do outro dia. É claro que a empresa saiu e foi possível concluir meu trabalho e apresentar na aula de "Español de los negocios", mas é claro também que neste dia eu não dormi nada cedo. PS: Fiquei feliz de saber que uma das músicas que eu sempre gostei dos Engenheiros do Hawaii, é o nome da erva que faz o chimarrão. Muita coisa na vida da gente, não? rs "Ilex paraguariensis..."

E fazer nada é junto é uma beleza! Foi uma semana intensa. Eu descobri um prazer que foi tomar o sol de 17º deitada na grama! Estava me achando em Geribá! Estendemos (é, porque sempre vira prazer coletivo) cobertores na grama para ficar junto, comer alguma bobagem e jogar conversa fora. Na foto: Chico, Lara, Kathy, eu e Adri.

Diferente do final da semana passada, hoje, Sexta-feira, meu dia de "conversar com meus botões", minha habitação acorda uma zona. E acordo também com o Warley batendo na minha porta para se despedir de mim. (Ainda bem que eu estava com muito sono a ponto de não processar que era uma despedida) Confesso que só por essa Sexta-feira eu não gostaria de conversar com meus botões. Por hora, essas tantas conversas com meus botões já está virando uma auditoria da minha vida. E toda vez que eu paro e penso que eu volto pro Brasil no dia 31, me dar uma dor imensa. Mas limpar a casa, é fato, vou ter que fazer. Hoje é feriado aqui, alguns já retornaram ao Brasil. As despedidas já se iniciaram há uma semana. No final de semana passado cozinhei pra galera, Sábado e Domingo, na minha habitação e durante a semana, nada mais se fazia a não ser ficar junto, nem que fosse para fazer nada. Na foto, Lili, Adri e eu. Parte da galera que veio jantar!

Escrito em 12 de Março de 2010 "Yeeeeeeeeeeeeees! Cheguei ao final da semana sem ter que dar aquela arrumação na casa. Disciplina é algo que eu só vim criar agora, mesmo já morando sozinha em Búzios. Aqui, todas às sextas-feiras é o meu dia de arrumar a casa, limpar banheiro, cozinha, trocar a roupa de cama, lavar roupas e fazer compras para repor pra próxima semana. Escolhi a sexta-feira pra finalmente criar um dia para dedicar a isso. Me recuso a ter que ir ao supermercado durante semana. Mercado é só uma vez na semana. Essa semana meu dia de faxina passou para o sábado, já que estive doente esse semana e incrivelmente eu cheguei ao final da semana com a pia limpa, armário arrumado, lixo recolhido, itens de higiene e beleza ainda organizados no armário do banheiro, roupas sujas em uma só sacola e todos os casacos de inverno em seu devido lugar. Que beleza! Mamãe, morra de orgulho de mim! Gosto das sextas-feiras porque, particularmente, eu acredito que a gente tem que ter um dia

Texto escrito em 6 de Março: "Hoje eu me peguei comendo uma lasanha inteira com pão. Comer tudo com pão é um costume espanhol e francês também e não sei cargas d’água eu estava comendo desse jeito hoje. Hoje eu me peguei arrumando tudo, observando minhas coisas nos mínimos detalhes e limpando de forma metódica como faço na minha casa em Búzios. Fazer isso é uma forma de terapia para mim. No dia que eu estou fazendo isso-batata!- estou fazendo faxina mental, tomando decisões, aparando arestas, refletindo para chegar à alguma conclusão. Enquanto arrumava minhas roupas no armário, cheirei um casaco, meu primeiro casaco para inverno rigoroso, aquele casaco que eu ainda me achava muito estranha com este amontoado de roupa. Esse mesmo casaco tem o cheiro da Renata que chegou na Espanha. Uma Renata com olhos de criança-uma Renata que só conseguia se comunicar em inglês no aeroporto de Madrid. Depois de 2 meses fora do Brasil: Quem é que mexeu no meu paradigma? Essa é a minha pergunta. Eu

Hoje amanheceu nevando. Ir pra aula nevando é uma estranha sensação pra quem não sabe se deve abrir um guarda-chuva nessas ocasioes. Bom, eu não abri, mas pelo que eu estou vendo da minha janela agora, da próxima vez que sair, vou ter que levar algum guarda chuva. Sei lá, me enfada esse floquinhos na minha cara. Mas pelo menos a temperatura nem parece tão horrorosa quanto deveria me assustar por ver neve. Tudo está branquinho lá fora e eu tenho a sensação de que a semana rendeu. Vale. Amanhã ainda é Sexta-feira, mas hoje já começam as festividades: Hoje é aniversário da Felise (China) e da Cecília (Brasil) e vai ter uma festinha no salão da nossa residência pra variar. Depois da festa, creio que alguns de nós vamos à boate Concept. Amanhã, já é véspera de Carnaval e eu vi o anúncio de uma boate que é entrada para mulheres de graça (nem gosto!). No Sábado, todos sairemos de disfrace. Todos, na verdade não sei quem ainda, porque só eu e a Isabela já preparamos algum disfrace. Isso se a n

Viernes, 19 de Febrero, 4 jovenes en un coche hasta el sur de Francia. Qué tal? Agora adivinha quem vai fazer o roteiro como uma boa graduanda em Turismo? 'Apasonada por mapas como toda viajera...' Hasta luego ! Ou como diria, meu bom e velho Humberto Gessinger... "Tchau radar!"

'Olla a presión' o 'olla express' es lo mismo que 'panela de pressão' em portugués. Não sei se encanta à vocês entrar no meu blog e saber como se diz panela de pressão em espanhol, mas me encanta todas as palavras novas que aprendo todos os dias-que não são poucas. A gramática, as infindáveis regras gramaticais e tempos verbais do espanhol, já estão ficando mais claras para mim. Mas o 'olla a presión' foi quase proposital, pois estou me sentindo assim depois de brigar em um só dia com duas pessoas do Brasil. Dos personas del Brasil. Só eu mesmo gente. Enquando isso, me distraio lendo o texto do 'Manolito Gafotas' que minha professora deu em classe. Se alguém estiver disposto a dar gargalhadas em espanhol, busque no Google 'Manolito Gafotas', me gusta mucho. Essa semana tem rendido bastante para mim. Aliás, tudo aqui tem um brilho infantil para mim. É tudo completamente diferente, quando mais familiar, os brasileiros se reunem no nosso co

Hola personas! Hoy yo vou postar muito rápido porque estou com sono. Acabei de fazer estrogonofe para mais ou menos umas 20 pessoas de umas 6 nacionalidades diferentes. Brasileños, americanos, australiana, coreana, japonês e neo-zelandesa. Sucesso. E foi ótimo também a sociabilização da galera. Não sei se contei para vocês ontem, mas a chave de fenda que trouxe para cá se transformou em socador de alho. Pára tudo, que espécie de pessoa traz ferramentas na mala?! Ora pois, pois... Turismólogo é meio sistemático, bem, pelo menos eu sou. Ahora estoy estrogonoficamente satisfeita e cansada. Quero dormir, pelo menos pra conseguir regular meu sono. A galera vai pras "tapas" hoy, pero no puedo gastar mucho dinero, tengo que ir a Paris! Postarei as fotos do nosso almuerzo comunitário en Orkut, ainda esta semana. Beso!

Hola chicooooooooooooos! Qué tal? Hoy estou preguiçosa para escrever...! Essa foto foi tirada no dia que eu perdi meu vôo! Sempre tem um para nos divertir depois da tragédia...! Um obrigada ao meu sempre parceiro, Pedrinho. Bem, último dia de aula na semana, vem chegando o weekend e é bom estar final de semana na Europa porque tenho certeza que se estivesse no Brasil, não iria estar na praia, ia estar ajeitando algo na minha casa de forma sistemática ou trabalhando. Aqui tenho outras coisas para me dedicar. Coisas muito interessantes, diga-se de passagem. Já corri ao centro de informações turísticas e peguei TUDO, absolutamente tudo que há para fazer em Logroño: las vinícolas, o centro paleontológico, conocer a história do Camino de Santiago de Compostela. Particularmente, sei que não vou viajar tanto pela Europa, tanto por causa de dinheiro como pelo fato de me interessar mais viver intensamente em uma comunidade do que apenas sacar unas fotos de paisagem. Pero, não vou deixar de con