mineira de mala e cuia

Hola personas! Hoy yo vou postar muito rápido porque estou com sono. Acabei de fazer estrogonofe para mais ou menos umas 20 pessoas de umas 6 nacionalidades diferentes. Brasileños, americanos, australiana, coreana, japonês e neo-zelandesa. Sucesso. E foi ótimo também a sociabilização da galera. Não sei se contei para vocês ontem, mas a chave de fenda que trouxe para cá se transformou em socador de alho. Pára tudo, que espécie de pessoa traz ferramentas na mala?! Ora pois, pois... Turismólogo é meio sistemático, bem, pelo menos eu sou. Ahora estoy estrogonoficamente satisfeita e cansada. Quero dormir, pelo menos pra conseguir regular meu sono. A galera vai pras "tapas" hoy, pero no puedo gastar mucho dinero, tengo que ir a Paris! Postarei as fotos do nosso almuerzo comunitário en Orkut, ainda esta semana. Beso!

Hola chicooooooooooooos! Qué tal? Hoy estou preguiçosa para escrever...! Essa foto foi tirada no dia que eu perdi meu vôo! Sempre tem um para nos divertir depois da tragédia...! Um obrigada ao meu sempre parceiro, Pedrinho. Bem, último dia de aula na semana, vem chegando o weekend e é bom estar final de semana na Europa porque tenho certeza que se estivesse no Brasil, não iria estar na praia, ia estar ajeitando algo na minha casa de forma sistemática ou trabalhando. Aqui tenho outras coisas para me dedicar. Coisas muito interessantes, diga-se de passagem. Já corri ao centro de informações turísticas e peguei TUDO, absolutamente tudo que há para fazer em Logroño: las vinícolas, o centro paleontológico, conocer a história do Camino de Santiago de Compostela. Particularmente, sei que não vou viajar tanto pela Europa, tanto por causa de dinheiro como pelo fato de me interessar mais viver intensamente em uma comunidade do que apenas sacar unas fotos de paisagem. Pero, não vou deixar de con...

Hola personaaaaaaaaaaaaaas! Hoy yo estoy muy feliz de estar aqui, mesmo com a ventania de hoje de manhã que parecia nos arrastar...! Eu juro que não acreditava de vento arrastando casa até ser arrastada hoy! rs rs rs Hoy tive mais uma aula. Tem sido muito legal, as aulas de espanhol son muy dinâmicas. Todos los días tengo que hacer um trabalho en parejas (em dupla). Hoy mi dupla foi um americano, de Utah, não sei como escreve o nome dele, ainda. Ele me contou sobre su Navidad (Natal), o que comem, quando abrem dos regallos (presentes). Es muy tradicional. Ontem, meu trabalho foi com uma japonesa, a Mari, que é redatora de moda no Japão! (Bem que eu tinha reparado que ela só anda fashion na universidade.) Dentre as coisas que tivemos que falar, descobri que no Año Nuevo no Japão, eles comem algo llamado osechi, lê-se ("osseti"), que a mãe dela mesmo prepara. Tem uma história interessantíssima no Wikipédia, podem buscar! Descobri que quando um nome é muito complicado em chinês ...

Hola chicos! Qué tal? Hoy fué el primero día que yo no estoy de mau humor. Verdad. Hoy a temperatura atingiu os 3.5° ! Quanta felicidade ! Consegui sair a noite sem luvas, sem cachecol-máscara. Yo hizo também compras para cocinar el mi alojamento! Dormi también bastante después de mi classe, porque meu sono estava bem atrasado. Já passam da meia noite em Logroño, pero, estoy na pilha porque dormi de tarde. Nem contei do meu primero dia y ya quiero hablar del segundo porque fué muito engraçado. Como se fosse "O mundo fantástico de Bob", a cada observação que eu fazia a apartir do meu "altismo por opção", eu anotava para contar aqui. Los "chinos" Las 9 começaram as aulas. Primero, mi classe praticamente só tiene chinos. Perdoname, asiáticos. Creo que llamar todos ellos de "chinos" é como chamar todos los nordestinos de "paraíba", compreendem? Los chinos ficam entre ellos, pero, se quieres hablar con vosotros, son muy receptivos. Son alegr...

Boa noite caros amigos! Sejam bem vindos ao meu blog! Gostaria de tê-lo começado ainda ontem, com idéias frescas e com minhas primeiras impressões da Europa à flor da pele, pero, estoy estava muy cansada. Hoje não estou num bom dia, mas acredito que escrever me fará bem. Mal cheguei à Espanha e ya quiero volver ao Brasil. O frio e a comida têm me deixado com mau humor insuportável. Pretendo focar arduamente no meu curso para não desabar a chorar. Acho que nunca sofri tanto por estar fuera de casa. Hoy foi meu primeiro dia en la universidad. Fiz provas orais e escritas de espanhol para o nivelamento de turma. Amanhã começa las classes. Estoy en una ciudad llamada Logroño, na província de La Rioja. Para quem não sabe, a España é divida em províncias. Estoy en um alojamento próprio para estudiantes (não gosto nem de hablar esta última palavra, después do que aconteceu na última Libertores...rs rs) dentro do campus universitário. Aqui, pretendo ficar até dia 22 de Março. O início A minha ...